Get the escaped name of the module usable in filepaths by replacing spaces and underscores.
PoseTrack21_BBox.name_safe
dgs.models.dataset.posetrack21.PoseTrack21_BBox.name
dgs.models.dataset.posetrack21.PoseTrack21_BBox.nof_kps